Keine exakte Übersetzung gefunden für طريقة التكرار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch طريقة التكرار

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • ¿Escuchan la forma en que algunos de esos sonidos se repiten?
    أتسمعين طريقة تكرار الصوت؟
  • Y se cree que estos gigantes crecieron hasta este tamaño debido a que vivían en aguas frías.
    أن هذه الكائنات النمطية المتكررة تنـمو عن طريق التكرار المتفرع فكل فرع يحتوى بالضبط على نفس ما فى الفرع الآخر
  • El enfoque fue concebido para generar modelos que pudiesen ampliarse a los efectos de lograr un impacto mucho mayor, a través de la reproducción y las repercusiones normativas, y de llegar a un gran número de pobres en los países menos adelantados.
    وينشد من وراء ذلك النهج إيجاد نماذج يمكن توسيع نطاقها بحيث يعم أثرها على صعيد أكبر عن طريقة تكرارها وتحقيق الأثر المرجو من السياسات العامة، ليتسنى بذلك الوصول إلى جموع غفيرة من الفقراء في أقل البلدان نموا.
  • Eso es lo que le metió en problemas con sus colegas en el pasado. El pasado tiene una forma curiosa de repetirse.
    .هذا ما أوقعه في ورطة مع زملائه في الماضي - .لدى الماضي طريقة مُضحكة في تكرار نفسه -
  • La Comisión cree que se pueden seguir introduciendo mejoras para racionalizar la presentación, evitar las repeticiones y promover una mayor claridad y transparencia.
    وتعتقد اللجنة بوجود مجال لمواصلة التحسين قصد ترشيد طريقة العرض وتجنب التكرار وتحقيق مزيد من الوضوح والشفافية.
  • Mediante asociaciones operacionales se procura alcanzar la máxima repercusión de la labor y evitar la duplicación de esfuerzos. Se desarrollan actividades de asistencia técnica en estrecha asociación y cooperación con gran número de organizaciones internacionales, regionales y subregionales.
    تبذل الجهود لمضاعفة التأثير عن طريق الشراكات العملية وتفادي تكرار الجهود.ويجري الاضطلاع بأنشطة المساعدة التقنية بالشراكة التامة والتعاون الوثيق مع العديد من المنظمات الدولية والإقليمية ودون الإقليمية.